la città vecchia, detta un tempo intramuros, è una città fatta di ombre, fatta per sfrutturare l'ombra -ombra essa stessa- se la si pensa in contrasto con tutto quello che è andato germinando, crescendo verso ponente, dall'inizio di questo secolo, quando la sovrapposizione di stili, la novità di diversi stili, belli e brutti, più brutti che belli, creò all'Avana quello stile senza stile che alla lunga, per simbiosi, per amalgama, ha originato un barocco peculiare che sta al posto dello stile, iscrivendosi nella storia dei comportamenti urbanistici.

perchè, a poco a poco, le costanti dell'aspetto generale che distingue l'Avana da altre città del continente hanno preso forma a partire da elementi variegati, mischiati, incastrati tra realtà diverse.

si dice che l'Avana possiede colonne in numero tale che nessuna città del continenete potrebbe superarla.

testo tratto da la città delle colonne | la casa està en la calle

paolo gasparini e alejo carpentier. le citta' delle colonie